1
00:00:01,833 --> 00:00:03,458
ঠিক আছে, এই হল.

2
00:00:03,458 --> 00:00:06,250
আমাদের জয়ের শেষ সুযোগ
বিস্ট বাউলের টিকিট।

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,458
[পুরুষ ঘোষণাকারী] আজ রাতে!
দ্য বিস্ট বোল ফিরে এসেছে!

4
00:00:09,458 --> 00:00:11,833
অপরাজিত পশু টেমার,
চেজ রিপ্রক

5
00:00:11,833 --> 00:00:14,416
বিরুদ্ধে যায়
ভয়ঙ্কর, জঘন্য,

6
00:00:14,416 --> 00:00:17,250
অচেনা জন্তু, ওয়াশং।

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,083
[সব বকাঝকা]

8
00:00:19,083 --> 00:00:21,250
আপনার জয়ের সুযোগ
বাকি চারটি টিকিট

9
00:00:21,250 --> 00:00:24,000
এখন ঘটছে।

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,750
ঠিক আছে, বলছি.
এটা একটা কার্নিভাল খেলার মত।

11
00:00:25,750 --> 00:00:28,291
আমাদের শুধু ওয়াশংকে গুলি করতে হবে
যতক্ষণ না তার মাথা ফেটে যায়।

12
00:00:28,291 --> 00:00:30,208
ঠিক আছে, যাও!

13
00:00:34,458 --> 00:00:38,000
রেকর্ড সময়!
আপনি বিজয়ী!

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা জিতেছি!

15
00:00:40,000 --> 00:00:43,166
- আমরা বিস্ট বাউলে যাচ্ছি!
- কিভাবে আমরা আমাদের টিকিট পেতে পারি?

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,625
তারা বিতরণ করা হয়
ব্যক্তিগতভাবে আমার দ্বারা।

17
00:00:48,625 --> 00:00:52,291
- চেজ রিপ্রক? অসাধারন!
- ওয়াশং আসছে?

18
00:00:52,291 --> 00:00:54,625
ওহ, তাই আপনি
একটি পশু ভক্ত, হাহ?

19
00:00:54,625 --> 00:00:56,708
আচ্ছা, কোন কঠিন অনুভূতি নেই,
কিন্তু আমি রুট ঝোঁক

20
00:00:56,708 --> 00:00:58,833
সবচেয়ে চুলচেরা জন্য
ক্রীড়া ইভেন্টে।

21
00:01:00,166 --> 00:01:02,458
ঠিক আছে, তাকে ক্ষমা করুন।
অথবা তাকে উপেক্ষা করুন।

22
00:01:02,458 --> 00:01:04,208
আপনি যা চান
তার সাথে করতে।

23
00:01:04,208 --> 00:01:05,833
আপনার কাছে কি আমাদের টিকিট আছে?

24
00:01:05,833 --> 00:01:08,458
হ্যালো... বিজয়ী।

25
00:01:08,458 --> 00:01:10,708
হ্যালো।

26
00:01:12,583 --> 00:01:16,000
- তাহলে সেই টিকিটগুলো কেমন হবে?
- দুঃখিত, দুঃখিত, উহ...

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,125
আমি শুধু ভুলে গেছি কেন
আমি এখানে এক মিনিটের জন্য ছিলাম।

28
00:01:18,125 --> 00:01:21,375
- তোমার নাম কি ছিল?
- অ্যালেক্স রুশো।

29
00:01:21,375 --> 00:01:23,708
- আমি জাস্টিন।
- আমি ম্যাক্স

30
00:01:25,416 --> 00:01:29,208
এবং, উহ, আপনি এখনও না
আমাদের এখনো সেই টিকিটগুলো দিয়েছেন।

31
00:01:29,208 --> 00:01:32,458
অ্যালেক্স রুশো?
অ্যালেক্স রুশো?

32
00:01:32,458 --> 00:01:36,375
আমি শুনেছি তুমি পৃথিবীকে বাঁচিয়েছ
অন্ধকারের ফেরেশতাদের থেকে।

33
00:01:36,375 --> 00:01:38,416
ওহ, যে. হ্যাঁ।

34
00:01:38,416 --> 00:01:40,291
মাঝে মাঝে আমার ভালো লাগে
আশ্চর্যজনক জিনিস করতে

35
00:01:40,291 --> 00:01:43,000
শুধু মানুষকে ফেলে দেওয়ার জন্য,
তুমি কি জানো?

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,958
আমি যদি কিছু মনে করবেন?
আপনার সাথে একটি ছবি আছে?

37
00:01:44,958 --> 00:01:47,375
- আমার সাথে? ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

38
00:01:47,375 --> 00:01:49,875
- এই নাও, আমি নিয়ে যাব
আপনার জন্য, চেজ.
- ঠিক আছে।

39
00:01:54,000 --> 00:01:55,458
বেশ ভালো।

40
00:01:58,250 --> 00:02:01,250
- এটা শুধু আপনি.
- হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম।

41
00:02:02,750 --> 00:02:04,583
আপনি যদি একটি ছবি চান
তার সাথে,

42
00:02:04,583 --> 00:02:06,875
আপনি সম্ভবত চান
আমার সাথে একটি ছবিও।

43
00:02:06,875 --> 00:02:10,208
আমি জাস্টিন রুশো।
জাস্টিন রুশো।

44
00:02:10,208 --> 00:02:11,625
দানব শিকারী।

45
00:02:11,625 --> 00:02:15,083
ওহ, দারুণ।
আমি দানব শিকারীদের ভালোবাসি।

46
00:02:15,083 --> 00:02:17,500
আপনি বলছি বিপথগামী দানব রাখা
রাস্তার বাইরে

47
00:02:17,500 --> 00:02:19,250
তুমি জানো,
খারাপ কিছু নেই

48
00:02:19,250 --> 00:02:21,458
একটি দানব তার কাজ করার চেয়ে
আপনার সামনের লনে ব্যবসা।

49
00:02:21,458 --> 00:02:22,583
[হাসি]

50
00:02:22,583 --> 00:02:24,000
[হাসি]
তিনি মূলত বলছেন

51
00:02:24,000 --> 00:02:26,083
আপনি কুকুর ধরার জন্য
উইজার্ড বিশ্বের.

52
00:02:26,083 --> 00:02:28,625
না, তা নয়
সে কি বলছে

53
00:02:28,625 --> 00:02:31,083
সে যা বলছে তা সেই জানোয়ার
tamer এবং দানব শিকারী

54
00:02:31,083 --> 00:02:34,708
সমান গুরুত্বপূর্ণ।
তাকে বলুন, চেজ.

55
00:02:37,958 --> 00:02:41,708
দেখ, আমাকে দৌড়াতে হবে,

56
00:02:41,708 --> 00:02:44,166
কিন্তু যদি আপনি না আসেন
আজ বিকেলে আখড়া,

57
00:02:44,166 --> 00:02:45,625
আমি আপনাদের সবাইকে ঘুরতে দেব।

58
00:02:45,625 --> 00:02:48,583
ওহ, জনাব ঘোষক গাই না
সফর সম্পর্কে কিছু বলুন।

59
00:02:48,583 --> 00:02:51,208
ওয়েল, আমি চিন্তা
তুমি পৃথিবীকে বাঁচিয়েছ,

60
00:02:51,208 --> 00:02:52,708
অন্তত আমি করতে পারতাম
আপনি একটি সফর দিতে হয়.

61
00:02:56,000 --> 00:02:57,750
আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

62
00:02:57,750 --> 00:02:59,250
তিনি আমাদের চান
আখড়া দিয়ে আসা

63
00:02:59,250 --> 00:03:02,375
যাতে আমি তাকে দেখাতে পারি
আমার দানব শিকারের কৌশল।

64
00:03:02,375 --> 00:03:05,583
সত্যিই? আমি ভেবেছিলাম সে ছিল
শুধু অ্যালেক্সের সাথে ফ্লার্ট করছি।

65
00:03:05,583 --> 00:03:06,958
আমি যে সম্পূর্ণ ভুল পড়েছি.

66
00:03:12,208 --> 00:03:18,208
♪ সবকিছু নয়
এটা কি মনে হয় ♪

67
00:03:18,208 --> 00:03:20,291
♪ আচ্ছা, তুমি সবই জানো
একটি হাওয়া হতে যাচ্ছে ♪

68
00:03:20,291 --> 00:03:22,333
♪ যে শেষ হবে সন্দেহ নেই
উপায় ন্যায্যতা ♪

69
00:03:22,333 --> 00:03:24,750
♪ আপনি যেকোনো সমস্যা সমাধান করতে পারেন
সামান্য স্বাচ্ছন্দ্যে ♪

70
00:03:24,750 --> 00:03:26,208
♪ হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে ♪

71
00:03:26,208 --> 00:03:28,000
♪ কিন্তু আপনি খুঁজে পেতে পারেন
এটা আপনার মাথায় যাবে ♪

72
00:03:28,000 --> 00:03:29,875
♪ যখন আপনি একটি প্রতিবেদন লেখেন
এমন একটি বইতে যা আপনি কখনোই পড়েননি ♪

73
00:03:29,875 --> 00:03:32,500
♪ আপনার আঙ্গুলের স্ন্যাপ দিয়ে
আপনি আপনার বিছানা তৈরি করতে পারেন ♪

74
00:03:32,500 --> 00:03:34,000
♪ আমি তাই বলেছি ♪

75
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
♪ সবকিছু নয়
এটা কি মনে হয় ♪

76
00:03:37,000 --> 00:03:40,875
♪ যখন আপনি সব পেতে পারেন
আপনার বুনো স্বপ্নে চেয়েছিলাম ♪

77
00:03:40,875 --> 00:03:44,583
♪ আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন
আপনি যদি চরমে যান ♪

78
00:03:44,583 --> 00:03:49,000
♪ কারণ সবকিছু
যা মনে হয় তা নয় ♪

79
00:03:49,000 --> 00:03:52,375
♪ বিশৃঙ্খলা না করার জন্য সতর্ক থাকুন
জিনিসের ভারসাম্য সহ ♪

80
00:03:52,375 --> 00:03:55,500
♪ কারণ সবকিছু ♪ নয়

81
00:03:55,500 --> 00:03:58,208
♪ যা মনে হয় ♪♪

82
00:04:01,750 --> 00:04:04,083
[ঘণ্টা বাজছে]

83
00:04:04,083 --> 00:04:06,000
রাজমিস্ত্রি। আরে, অনুমান কি?

84
00:04:06,000 --> 00:04:07,875
আমি আমাদের টিকিট জিতেছি
বিস্ট বাউলের কাছে!

85
00:04:07,875 --> 00:04:10,208
এবং চেজ রিপ্রক যাচ্ছে
আমাদের আখড়ার একটি সফর দিন!

86
00:04:10,208 --> 00:04:13,250
আমি দুঃখিত, অ্যালেক্স, কিন্তু
আমি আজ বিকেলে ব্যস্ত.

87
00:04:13,250 --> 00:04:16,000
অপেক্ষা করুন।
তুমি আবার ব্যস্ত?

88
00:04:16,000 --> 00:04:17,875
কিন্তু গত রাতে তুমি
আমাদের বড় পরিকল্পনা বাতিল করেছে

89
00:04:17,875 --> 00:04:19,458
সোফায় বসতে
এবং কিছুই করবেন না।

90
00:04:19,458 --> 00:04:21,750
আমার একা কিছুই করার ছিল না।

91
00:04:21,750 --> 00:04:24,500
আমি জানি, অ্যালেক্স, কিন্তু আমি
আজ কিছু করতে পারি না,

92
00:04:24,500 --> 00:04:25,875
অনেক কম কিছুই না।

93
00:04:25,875 --> 00:04:28,500
আমি সত্যিই দুঃখিত. বিদায় !

94
00:04:30,500 --> 00:04:35,250
হার্পার, তুমি কি সেটা দেখেছ?
আমি বিস্ট বোলের টিকিট জিতেছি,

95
00:04:35,250 --> 00:04:36,458
এবং মেসন করেনি
আসতে চাই

96
00:04:36,458 --> 00:04:40,375
এটা পাগল.
কেন সে এত দূরে থাকে?

97
00:04:40,375 --> 00:04:42,083
ওহ, "দূরে।"

98
00:04:42,083 --> 00:04:44,416
দেখুন কে করেনি
এই সপ্তাহে ইংরেজি বাদ দিন।

99
00:04:44,416 --> 00:04:47,166
আমি এটা মনে আছে কারণ এটা
কুকুরের সর্দি লেগেছে।

100
00:04:47,166 --> 00:04:50,291
[উফিং]

101
00:04:50,291 --> 00:04:52,458
ওহ, হ্যাঁ, এটা করে.

102
00:04:52,458 --> 00:04:54,583
অ্যালেক্স, আপনি এবং ম্যাসন

103
00:04:54,583 --> 00:04:56,875
একসাথে হয়েছে
প্রায় এক বছরের জন্য।

104
00:04:56,875 --> 00:04:59,583
আপনি পয়েন্ট এ আছেন
যেখানে আপনাকে করতে হবে না
প্রতি মুহূর্তে একসাথে থাকুন।

105
00:04:59,583 --> 00:05:01,291
আপনার সম্পর্ক
অটল

106
00:05:01,291 --> 00:05:04,583
- অবিচল?
- এর মানে কঠিন।

107
00:05:04,583 --> 00:05:08,333
ওহ. ধন্যবাদ, হার্পার.
এখন আমি ইংরেজি এড়িয়ে যেতে পারি।

108
00:05:08,333 --> 00:05:10,708
আরে, আপনি আমাকে করতে পারেন
একটি অবিচল এবং "এখানে" বলুন

109
00:05:10,708 --> 00:05:12,583
যখন তারা আমার নাম ডাকবে?
ধন্যবাদ

110
00:05:24,416 --> 00:05:25,583
এখানে আমরা।

111
00:05:27,000 --> 00:05:31,166
বাহ। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি মাঠে আছি।

112
00:05:31,166 --> 00:05:35,833
দেখুন। ওসব আছে
বিস্ট-টেমিং ক্লাউনস

113
00:05:35,833 --> 00:05:37,958
আহ, ভাল, যদি আপনি জন্মগ্রহণ করেন
যে মত একটি লাল নাক সঙ্গে

114
00:05:37,958 --> 00:05:39,416
আমি শুধু আপনি অনুমান
দুটি কাজ আছে:

115
00:05:39,416 --> 00:05:40,875
ক্লাউন
অথবা একটি sleigh গাইড.

116
00:05:45,875 --> 00:05:48,250
হাঁপাতে হাঁপাতে।

117
00:05:50,000 --> 00:05:52,708
আরে, জাস্টিন, এটা পরীক্ষা করে দেখুন।

118
00:05:52,708 --> 00:05:55,458
আমার দিকে তাকাও, আমি ওয়াশং।
আমি রিং থেকে পালাতে যাচ্ছি।

119
00:05:55,458 --> 00:05:56,500
[হাসি]

120
00:05:56,500 --> 00:05:58,583
[স্পন্দিত শব্দ]

121
00:05:58,583 --> 00:06:00,208
[হাসি]

122
00:06:00,208 --> 00:06:03,083
আমি ঠিক আছি।

123
00:06:03,083 --> 00:06:05,708
কিছু অদৃশ্য ধাক্কা
যদিও শুধু আমাকে আঘাত.

124
00:06:05,708 --> 00:06:07,333
অদৃশ্য ধাক্কা,
নিজেকে দেখান!

125
00:06:07,333 --> 00:06:10,166
[চিৎকার করে]

126
00:06:10,166 --> 00:06:12,708
আপনি আঘাত
বল ক্ষেত্রের বাধা

127
00:06:12,708 --> 00:06:15,000
যে রাখা আছে
রিং মধ্যে পশু.

128
00:06:18,583 --> 00:06:20,583
সম্পর্কে জানতাম
বল ক্ষেত্রের বাধা।

129
00:06:22,000 --> 00:06:24,083
দানব শিকারী
এবং জন্তু টেমার...

130
00:06:24,083 --> 00:06:26,250
...আমরা সব জানি
একই জিনিস

131
00:06:26,250 --> 00:06:28,583
ওহ, আচ্ছা, তাহলে
আপনি সম্ভবত জানেন

132
00:06:28,583 --> 00:06:30,000
ওই এলাকা ওখানে...

133
00:06:30,000 --> 00:06:32,583
[উভয়] কঠোরভাবে সীমা বন্ধ.

134
00:06:32,583 --> 00:06:37,500
মম-হুম। দেখুন, আমরা জানি
সব একই জিনিস.

135
00:06:37,500 --> 00:06:40,833
হ্যাঁ, আপনি জানেন, সেখানে নিচে
যেখানে আমরা ওয়াশং রাখি।

136
00:06:40,833 --> 00:06:43,083
ওদিকে যেও না,
আপনি যাই করুন না কেন

137
00:06:43,083 --> 00:06:46,625
যাই হোক না কেন, বলছি.
সেভাবে নয়।

138
00:06:46,625 --> 00:06:50,208
- হুম। ওহ
- ঠিক আছে।

139
00:06:50,208 --> 00:06:52,500
আপনি আর কি জানেন
সীমা বন্ধ?

140
00:06:52,500 --> 00:06:54,250
আমার জন্তু taming চাবুক.

141
00:06:54,250 --> 00:06:56,083
আপনি এটা নামিয়ে রাখবেন
আপনি একটি পায়ের আঙ্গুল হারানোর আগে?

142
00:06:56,083 --> 00:06:58,000
না, না, না। আমি এটা পেয়েছি।

143
00:06:58,000 --> 00:06:59,708
এই আসলে মত
অনেক অস্ত্র

144
00:06:59,708 --> 00:07:02,000
যে আমি ব্যবহার করি
দানব শিকারের জন্য।
যা আসলে...

145
00:07:02,000 --> 00:07:03,208
- হু!
- [চটকানি]

146
00:07:03,208 --> 00:07:05,500
- [চিৎকার করে]
- [চটকানি]

147
00:07:06,458 --> 00:07:09,375
আমার পায়ের আঙুল! আমার পায়ের আঙুল!

148
00:07:09,375 --> 00:07:12,458
ওহ, এটা এখনও আছে.
ওহ, এটা এখনও আছে.

149
00:07:12,458 --> 00:07:14,083
[গলা পরিষ্কার করে]

150
00:07:14,083 --> 00:07:17,333
আপনি কিভাবে তৈরি
একটি চাবুক থেকে স্ফুলিঙ্গ গুলি আউট.

151
00:07:19,583 --> 00:07:21,333
এটা দাও.

152
00:07:23,875 --> 00:07:25,583
[চুল]

153
00:07:26,875 --> 00:07:29,416
যে... এটা কিভাবে কাজ করে.

154
00:07:31,208 --> 00:07:33,416
আরো স্ফুলিঙ্গ ছিল
যখন আমি এটা করেছি।

155
00:07:36,583 --> 00:07:39,416
বাহ। যে মত দেখায়
অনেক মজা!

156
00:07:39,416 --> 00:07:40,583
এটা.

157
00:07:40,583 --> 00:07:43,000
আমি তোমাকে হতে শেখাতে পারি
আমি যেমন ভালো

158
00:07:43,000 --> 00:07:45,166
15 বছর লাগতে পারে,

159
00:07:45,166 --> 00:07:48,125
কিন্তু, আহ, আমি রাজি আছি
আপনি যদি সময় রাখুন.

160
00:07:49,708 --> 00:07:51,458
ঠিক আছে, এখন যে
আমাদের অনুশীলন ডামি।

161
00:07:51,458 --> 00:07:53,500
[জুতা চিৎকার করে]

162
00:07:56,833 --> 00:07:58,416
কাউকে বলো না,

163
00:07:58,416 --> 00:08:00,416
কিন্তু আমিও তাকে ব্যবহার করি
কারপুল লেনে গাড়ি চালান।

164
00:08:00,416 --> 00:08:01,708
[হাসি]

165
00:08:01,708 --> 00:08:04,500
তাই, ভান কর সে জানোয়ার।
আমি চাই তুমি চাবুকটি নিক্ষেপ কর

166
00:08:04,500 --> 00:08:07,166
একটি উচ্চ arching গতি সঙ্গে.

167
00:08:07,166 --> 00:08:08,583
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?

168
00:08:08,583 --> 00:08:09,958
এটা নাও, জানোয়ার!

169
00:08:09,958 --> 00:08:12,458
- [চটকানি]
- [ চিৎকার করে ]

170
00:08:13,833 --> 00:08:17,250
দুঃখিত! আমি দুঃখিত
আপনি ভাল.

171
00:08:17,250 --> 00:08:20,000
রক্ত নেই, ফাউল নেই।

172
00:08:20,000 --> 00:08:23,500
আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন.
আমি এটা পেতে পারি.

173
00:08:23,500 --> 00:08:25,875
অবশ্যই পারবেন।
আপনি একটি স্বাভাবিক, ঠিক আছে.

174
00:08:25,875 --> 00:08:29,291
এখন, মূল বিষয় হল কল্পনা করা।

175
00:08:29,291 --> 00:08:33,833
ঠিক সম্পর্কে চিন্তা করুন
আপনি এটা কি করতে চান.

176
00:08:36,333 --> 00:08:38,833
[চুল]

177
00:08:42,000 --> 00:08:43,625
ঠিক আছে, শান্ত.
আমি আবার চেষ্টা করব.

178
00:08:43,625 --> 00:08:45,208
হ্যাঁ।

179
00:08:46,458 --> 00:08:48,625
[গর্জনকারী]

180
00:08:51,083 --> 00:08:53,708
ম্যাক্স, আপনি আছে
ভয়ের কিছু নেই।

181
00:08:53,708 --> 00:08:55,250
আমি সেই জানোয়ারকে বশে আনব,

182
00:08:55,250 --> 00:08:57,166
এবং তারপর আপনি পেতে পারেন
এর সাথে আপনার ছবি।

183
00:08:57,166 --> 00:08:59,166
কিন্তু জাস্টিন,
আপনি একটি দানব শিকারী.

184
00:08:59,166 --> 00:09:01,208
এটাই আমার কথা।

185
00:09:01,208 --> 00:09:03,125
দানব শিকারীরা
পশু tamer হিসাবে হিসাবে ভাল.

186
00:09:03,125 --> 00:09:04,333
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

187
00:09:04,333 --> 00:09:06,708
ঠিক আছে, এখন।
নীরব পন্থা।

188
00:09:06,708 --> 00:09:07,750
[ফিসফিস করে]
নীরব পন্থা। শ

189
00:09:07,750 --> 00:09:09,708
এটা হলমার্ক
একটি ভাল দানব শিকারী।

190
00:09:09,708 --> 00:09:11,875
এটা ঠিক।
আসুন হাতের সংকেত ব্যবহার করি।

191
00:09:11,875 --> 00:09:13,375
[গলা পরিষ্কার করে]

192
00:09:25,250 --> 00:09:27,000
- [ওয়াশং গর্জন]
- [ধ্বনি]

193
00:09:27,000 --> 00:09:30,208
আমার থেকে তোমার হাত ছাড়ো!
আমি একজন সরকারী দানব শিকারী!

194
00:09:30,208 --> 00:09:32,875
- আমি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের চিনি!
-জাস্টিন !

195
00:09:32,875 --> 00:09:33,958
আপনি কি করছেন?

196
00:09:33,958 --> 00:09:35,625
আপনি একটি জানোয়ার বিরক্ত করতে পারবেন না
একটি শো আগে।

197
00:09:35,625 --> 00:09:37,875
একটি শো আগে.
[স্নায়বিক হাসি]

198
00:09:37,875 --> 00:09:40,166
হ্যাঁ, আমি...
আমি এটা জানতাম.

199
00:09:40,166 --> 00:09:42,250
আমি এটা জানতাম.
তুমি দেখো, দানব শিকারী,

200
00:09:42,250 --> 00:09:45,875
আমরা বন্ধ-সীমা এলাকায় চেক করতে হবে
তারা নিরাপদ কিনা দেখতে।

201
00:09:45,875 --> 00:09:49,583
এটা নিরাপদ.
এই খুব সুন্দর ভদ্রলোক...

202
00:09:49,583 --> 00:09:51,583
তারা সব পেয়েছে
নিয়ন্ত্রণে

203
00:09:51,583 --> 00:09:53,708
মম-হুম।
[গলা পরিষ্কার করে]

204
00:09:53,708 --> 00:09:57,750
এই দানব শিকারী ডান
এখানে... আমি বলি "চালিয়ে যাও।"

205
00:09:57,750 --> 00:10:01,458
"দানব শিকারী" বলা বন্ধ করুন।

206
00:10:01,458 --> 00:10:02,875
শেষবার
আপনি একটি দানব শিকার করেছেন

207
00:10:02,875 --> 00:10:05,083
আপনি একটি তরমুজ ধরেছেন
প্যান্ট পরা

208
00:10:06,125 --> 00:10:08,166
দুঃখিত, জাস্টিন.

209
00:10:08,166 --> 00:10:10,458
কিন্তু স্পষ্টতই,
আপনি একজন অপেশাদার।

210
00:10:10,458 --> 00:10:13,416
যে কেউ ভিতরে যায়
অফ-সীমা এলাকা
শো থেকে নিষিদ্ধ করা হয়।

211
00:10:13,416 --> 00:10:15,083
এটা আমার হাতের বাইরে।

212
00:10:15,083 --> 00:10:17,583
আপনি কিভাবে পারেন
আমাকে অপেশাদার বলবেন?

213
00:10:17,583 --> 00:10:20,000
আমি অফিসিয়াল ব্যবহার করছি
এখানে হাতের সংকেত।

214
00:10:20,000 --> 00:10:22,500
আরে! আপনার পান
আমার থেকে নোংরা হাত!

215
00:10:23,958 --> 00:10:26,416
আমি খুবই দুঃখিত
আমার ভাইদের সম্পর্কে

216
00:10:26,416 --> 00:10:28,583
ইতিমধ্যে ভুলে গেছে।

217
00:10:28,583 --> 00:10:30,500
ঠিক আছে, কিন্তু চলুন
চালিয়ে যান

218
00:10:30,500 --> 00:10:32,750
কেন আমরা আপনাকে প্রস্তুত করব না?

219
00:10:34,333 --> 00:10:36,125
কিভাবে একটি সম্পর্কে
জন্তু taming কেপ?

220
00:10:36,125 --> 00:10:38,583
ওহ, কিউট! আমি সবুজ ভালোবাসি।

221
00:10:40,208 --> 00:10:41,458
আপনি একটি কেপ ব্যবহার করেন?

222
00:10:41,458 --> 00:10:43,708
নাহ, এটা ঠিক হবে
পথ পেতে

223
00:10:43,708 --> 00:10:48,958
আমি শুধু এটা হবে
তোমাকে সুন্দর দেখায়

224
00:10:51,375 --> 00:10:53,000
এবং এটা করে।

225
00:10:55,958 --> 00:10:58,250
দাঁড়াও, চেজ.

226
00:10:58,250 --> 00:11:00,458
আমি দুঃখিত,
আমি এখানে বেড়াতে এসেছি,

227
00:11:00,458 --> 00:11:04,166
তোমাকে প্রায় চুম্বন না করা।
আমি... আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

228
00:11:04,166 --> 00:11:07,833
আপনি করবেন? অ্যালেক্স, আমি দুঃখিত,
আমি জানতাম না।

229
00:11:07,833 --> 00:11:09,625
আমার যাওয়া উচিত।

230
00:11:09,625 --> 00:11:12,458
আপনি যাচ্ছেন না
শো জন্য থাকুন?

231
00:11:12,458 --> 00:11:14,125
আমি জানি না

232
00:11:14,125 --> 00:11:16,083
আমি কি জানি না
আমি এই মুহূর্তে করছি.

233
00:11:24,708 --> 00:11:26,125
হার্পার, আমি সত্যিই
কথা বলা দরকার

234
00:11:26,125 --> 00:11:27,458
আমি এখনই পারছি না।
আমার কাস্টমার আছে।

235
00:11:27,458 --> 00:11:29,625
- চেজ এবং আমি প্রায় চুম্বন.
- তুমি কি?

236
00:11:31,291 --> 00:11:33,250
আমি জানি না কি হয়েছে.

237
00:11:33,250 --> 00:11:34,750
সে আমাকে দিচ্ছিল
আখড়ার একটি সফর,

238
00:11:34,750 --> 00:11:36,500
এবং হঠাৎ করেই
তিনি আমাকে চুম্বন করার জন্য ঝুঁকে পড়লেন।

239
00:11:36,500 --> 00:11:38,000
- কিন্তু আপনি মেসনের সাথে আছেন।
- আমি জানি।

240
00:11:38,000 --> 00:11:40,166
সেটাই আমি চেজকে বলেছিলাম
যখন আমি তাকে থামালাম।

241
00:11:40,166 --> 00:11:42,333
ওয়েল, আপনি ফিরে যেতে পারবেন না
বিস্ট টেমিং শোতে।

242
00:11:42,333 --> 00:11:46,208
ঠিক, আমি শুধু... আমি শুধু
আজ রাতে মেসনের সাথে থাকতে হবে।

243
00:11:46,208 --> 00:11:48,375
এখানে আপনি যান.

244
00:11:48,375 --> 00:11:50,375
কবে থেকে
আমরা কি পাস্তা পরিবেশন করি?

245
00:11:50,375 --> 00:11:54,000
ওহ, আপনার স্যান্ডউইচের কারণ
এত ভাল করছে।

246
00:11:55,625 --> 00:11:58,166
আরে, দেখ, মেসন আসছে
এখন হার্ডওয়্যারের দোকানের বাইরে।

247
00:11:58,166 --> 00:12:00,250
রাজমিস্ত্রি !

248
00:12:05,458 --> 00:12:07,125
রাজমিস্ত্রি। হাই

249
00:12:07,125 --> 00:12:08,875
ওহ, উহ... হাই, অ্যালেক্স.

250
00:12:08,875 --> 00:12:10,583
দ্য বিস্ট বোল
ইতিমধ্যে শেষ?

251
00:12:10,583 --> 00:12:13,166
না। কেন?
আপনি কি শুনেছেন? কেন?

252
00:12:13,166 --> 00:12:16,333
- কিছু না।
- ভালো।

253
00:12:16,333 --> 00:12:18,500
আরে, উম, কেন আমরা করব না
আজ রাতে কিছু করবেন?

254
00:12:18,500 --> 00:12:19,875
মজার কিছু।
শুধু তুমি আর আমি।

255
00:12:19,875 --> 00:12:22,250
[দীর্ঘশ্বাস] আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না।
আমি খুব ব্যস্ত.

256
00:12:22,250 --> 00:12:25,000
অপেক্ষা করুন। কেন করবেন
একটি ছেনি আছে?

257
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
ওহ, এই?

258
00:12:27,583 --> 00:12:29,583
ওহ, ভাল, যে আসলে
কেন আমি ব্যস্ত

259
00:12:29,583 --> 00:12:31,416
হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি
আমার বাবা-মাকে অবাক করে দাও

260
00:12:31,416 --> 00:12:34,208
এবং একটি বাথরুম ছেনি
গুহার জন্য

261
00:12:34,208 --> 00:12:36,416
এটা সত্যিই চমৎকার হবে
একবারের জন্য বাড়ির ভিতরে যেতে

262
00:12:38,458 --> 00:12:40,500
আপনি নির্বাচন করছেন
আমার উপর ছেদন?

263
00:12:40,500 --> 00:12:42,291
আমি নির্বাচন করছি না.

264
00:12:42,291 --> 00:12:45,333
আমি শুধু মনে করি যে প্রতিটি মানুষ
তার নিজস্ব সময় প্রয়োজন.

265
00:12:46,375 --> 00:12:47,833
এবং যে তাকান.
এটা ছেনা সময়.

266
00:12:53,583 --> 00:12:55,250
তাহলে সে কি বলল?

267
00:12:57,250 --> 00:13:00,500
যে তিনি বরং ছেনি চাই
আমার সাথে আড্ডা দেওয়ার চেয়ে

268
00:13:00,500 --> 00:13:01,833
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

269
00:13:01,833 --> 00:13:03,875
কেন সে চায় না
আমার চারপাশে থাকতে?

270
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
আমি জানি না

271
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
দেখো না কেন
আমরা একটি পিজ্জা অর্ডার করি

272
00:13:07,500 --> 00:13:09,583
এবং খারাপ কথা বলুন
ইতালীয় উচ্চারণ?

273
00:13:09,583 --> 00:13:11,875
[খারাপ উচ্চারণ]
যে সবসময় আপনাকে উত্সাহিত করে।

274
00:13:13,583 --> 00:13:16,458
আমি বললাম
খারাপ ইতালীয় উচ্চারণ.

275
00:13:18,250 --> 00:13:19,458
না, না।

276
00:13:19,458 --> 00:13:21,458
আমি যাচ্ছি না
বাড়িতে বসে

277
00:13:21,458 --> 00:13:23,708
এবং দু: খিত ব্যক্তি হতে
আমি হচ্ছে মনে হয়.

278
00:13:23,708 --> 00:13:25,250
আমি যাচ্ছি
বিস্ট বাউলের কাছে

279
00:13:25,250 --> 00:13:26,833
যেমন আমি করতে চেয়েছিলাম
প্রথম স্থানে

280
00:13:26,833 --> 00:13:30,000
আচ্ছা, চেজ সম্পর্কে কি?

281
00:13:30,000 --> 00:13:31,500
আমি যাচ্ছি
বিস্ট বাউলের কাছে।

282
00:13:39,083 --> 00:13:41,458
রাজমিস্ত্রি ! আমি খুঁজছি হয়েছে
তোমার জন্য সব শেষ।

283
00:13:41,458 --> 00:13:43,000
ওহ, না। অ্যালেক্স নেই
তোমার সাথে, সে কি?

284
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
না, এবং কেন হয়
তুমি কি তাকে এড়িয়ে যাচ্ছ?

285
00:13:46,000 --> 00:13:47,291
আমি একটি আছে
সত্যিই ভাল কারণ,

286
00:13:47,291 --> 00:13:48,583
কিন্তু আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
তুমি বলবে না।

287
00:13:48,583 --> 00:13:50,958
আমি কিছু প্রতিশ্রুতি করছি না.

288
00:13:52,333 --> 00:13:54,583
আমি সবেমাত্র বানানো শেষ করেছি
অ্যালেক্সের জন্য এই ভাস্কর্য।

289
00:13:54,583 --> 00:13:57,875
আমি তাকে অবাক করতে যাচ্ছি
এর সাথে পরের সপ্তাহে
আমাদের বার্ষিকীতে।

290
00:14:05,291 --> 00:14:08,166
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি কথা দিচ্ছি আমি বলবো না।

291
00:14:08,166 --> 00:14:11,250
যে তাই রোমান্টিক.
কিন্তু তোমাকে নিতেই হবে
এই ভাস্কর্য

292
00:14:11,250 --> 00:14:12,875
বিস্ট টেমিং শোতে
এই মুহূর্তে

293
00:14:12,875 --> 00:14:15,458
কি? দাঁড়াও, তুমি আমাকে লাগাতে চাও
পোর্টালের মাধ্যমে এই জিনিস

294
00:14:15,458 --> 00:14:17,291
- উইজার্ড ওয়ার্ল্ডে?
- তোমার কোন পছন্দ নেই।

295
00:14:17,291 --> 00:14:19,875
- চেজ রিপ্রক অ্যালেক্সকে পছন্দ করে।
- মানে কি?

296
00:14:19,875 --> 00:14:24,458
আমি বিখ্যাত জানোয়ার বলছি
tamer আপনার বান্ধবী পরে আছে.

297
00:14:24,458 --> 00:14:26,708
[গর্জনকারী]
আমার পথ থেকে সরে যাও!

298
00:14:26,708 --> 00:14:30,291
কোন কিছুই আমাকে পেতে বাধা দিতে পারে না
শিল্পের এই কষ্টকর কাজ

299
00:14:30,291 --> 00:14:32,875
যে অঙ্গনে!
[হারা]

300
00:14:34,708 --> 00:14:37,750
ওহ, এটা মানাবে না!
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

301
00:14:45,458 --> 00:14:48,833
ওহ. দেখুন, এটি এত খারাপ ছিল না।
ধন্যবাদ, হার্পার.

302
00:14:50,750 --> 00:14:52,208
[জনতার উল্লাস]

303
00:15:02,333 --> 00:15:03,708
[রক মিউজিক বাজায়]

304
00:15:03,708 --> 00:15:08,083
[নাটক কণ্ঠ]
ভদ্রমহিলা!

305
00:15:08,083 --> 00:15:09,708
আজ রাতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

306
00:15:09,708 --> 00:15:11,458
সেই গেটের পিছনে

307
00:15:11,458 --> 00:15:14,333
আমাদের বন্য আছে,
হিংস্র,

308
00:15:14,333 --> 00:15:16,583
লোমশ, শিংওয়ালা জন্তু...

309
00:15:16,583 --> 00:15:20,416
[শব্দ বের করা]
...ওয়াশং!

310
00:15:20,416 --> 00:15:22,625
[ভিড়ের গর্জন]

311
00:15:25,500 --> 00:15:28,708
[মানুষ] অনেকেই চেষ্টা করেছে,
কিন্তু এখনও কেউ তাকে বশে আনেনি৷

312
00:15:28,708 --> 00:15:31,375
আমি আপনাদের কাছে পেশ করছি,

313
00:15:31,375 --> 00:15:34,458
"দ্য বিস্ট টেমার" তাড়া করুন...

314
00:15:34,458 --> 00:15:39,000
- [ট্রিলিং] ...রিপ্রক!
- [সবাই উল্লাস করছে]

315
00:15:43,208 --> 00:15:45,250
[উল্লাস চলতে থাকে]

316
00:15:47,958 --> 00:15:50,000
[চুল]

317
00:16:04,833 --> 00:16:06,375
আমি পেতে প্রয়োজন
যে রিং ফিরে

318
00:16:06,375 --> 00:16:08,708
এবং চেজ প্রমাণ
যে আমি অপেশাদার নই।

319
00:16:08,708 --> 00:16:11,500
তিনি ঠিক বলেছেন, দোস্ত। এমনকি যে
ক্লাউন তোমাকে দেখে হাসছিল।

320
00:16:13,083 --> 00:16:14,583
একজন ক্লাউন।

321
00:16:14,583 --> 00:16:16,333
একটা ক্লাউন, এটাই।

322
00:16:16,333 --> 00:16:20,000
- আমি জানি, মিষ্টি পুটডাউন, তাই না?
- আমরা মাঠে লুকিয়ে যেতে পারি

323
00:16:20,000 --> 00:16:21,958
ছদ্মবেশে
জন্তু taming clowns.

324
00:16:21,958 --> 00:16:24,208
তাহলে আমি জানোয়ারকে বশ করতে পারব
সবার সামনে,

325
00:16:24,208 --> 00:16:25,416
এবং তা প্রমাণ করুন
দানব শিকারী

326
00:16:25,416 --> 00:16:27,458
ঠিক যেমন ভাল
পশু tamer হিসাবে.

327
00:16:27,458 --> 00:16:30,958
ঠিক। তাহলে শেষ পর্যন্ত পারব
ওয়াশং এর সাথে আমার ছবি পান।

328
00:16:30,958 --> 00:16:32,583
তাহলে আমি এগিয়ে যেতে পারব
আমার পরবর্তী অ্যালবামে,

329
00:16:32,583 --> 00:16:36,000
"জিনিজের সাথে আমার ছবি
যে শব্দ তারা সাঁতার কাটতে পারে,
কিন্তু পারে না।"

330
00:16:36,000 --> 00:16:37,833
মাছের টাকোর মতো।

331
00:16:41,750 --> 00:16:43,166
যে ভ্রুকুটি উল্টো করুন.

332
00:16:43,166 --> 00:16:44,958
হয়ে ওঠার সময়
একটি জন্তু taming ক্লাউন.

333
00:16:44,958 --> 00:16:46,750
[চীৎকার]

334
00:16:54,875 --> 00:16:57,250
ঠিক আছে। আমি যাচ্ছি
রিং মধ্যে যান

335
00:16:57,250 --> 00:16:59,000
এবং তা প্রমাণ করুন
আমি একটি জানোয়ার দমন করতে পারেন.

336
00:16:59,000 --> 00:17:00,458
ঠিক আছে, তারপর আপনি পারেন
এটা দিয়ে আমার ছবি নাও।

337
00:17:00,458 --> 00:17:01,750
আপনি নিশ্চিত করুন
ফ্ল্যাশ চালু করুন।

338
00:17:01,750 --> 00:17:04,083
আমি ছোট সাদা বিন্দু পছন্দ
আপনি শেষে দেখতে পাবেন।

339
00:17:05,958 --> 00:17:07,458
শুধু আমার পিছনে তাকান.

340
00:17:07,458 --> 00:17:10,625
আমি শুধু পিছনে দেখব
দুর্ভেদ্য বল ক্ষেত্র

341
00:17:11,875 --> 00:17:15,833
- [চিৎকার করে]
- [সবাই হাসছে]

342
00:17:18,208 --> 00:17:20,750
সেই অদৃশ্য ধাক্কা
জোর করে মাঠে নামলো!

343
00:17:20,750 --> 00:17:23,166
সে কোথায়?

344
00:17:23,166 --> 00:17:25,875
বল ক্ষেত্র বাড়ান...

345
00:17:27,250 --> 00:17:30,708
এবং মুক্তি...
পশু!

346
00:17:30,708 --> 00:17:33,000
- [জনতা উল্লাস করছে]
- [ওয়াশং গর্জন]

347
00:17:34,583 --> 00:17:36,375
[চাবুক মারা]

348
00:17:41,333 --> 00:17:42,750
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

349
00:17:48,000 --> 00:17:52,208
ফিরে, ওয়াশং। ব্যাক !

350
00:17:52,208 --> 00:17:53,875
হা-হা!

351
00:17:53,875 --> 00:17:56,708
আমি চাবুক পেয়েছিলাম.
আমি চাবুক পেয়েছিলাম.

352
00:17:56,708 --> 00:18:00,416
আরে, তুমি নোংরা, জঘন্য

353
00:18:00,416 --> 00:18:03,208
মাংসের slobbering ভর

354
00:18:03,208 --> 00:18:07,958
আপনি নিয়ন্ত্রণ করা প্রায়
একটি দানব শিকারী দ্বারা।

355
00:18:09,333 --> 00:18:10,875
- [স্পন্দিত শব্দ]
- [ম্যাক্স] এটা দিয়ে গেছে
ক্ষেত্র

356
00:18:10,875 --> 00:18:11,875
আমি এটা পেয়েছি!

357
00:18:11,875 --> 00:18:15,166
[চিৎকার করে]
শোন, ওয়াশং।

358
00:18:15,166 --> 00:18:16,875
কিছু খারাপ কথা বলা হয়েছিল...

359
00:18:16,875 --> 00:18:20,833
- [চিৎকার করে] প্লিজ আমাকে বাঁচতে দাও!
- [ভিড় হাসছে]

360
00:18:20,833 --> 00:18:23,708
- [গোঁজ করে]
- [জাস্টিন কাঁদছে]

361
00:18:23,708 --> 00:18:26,875
মাফ করবেন? মিঃ ওয়াশং।

362
00:18:26,875 --> 00:18:28,958
হাই, আমি একজন বড় ভক্ত।
শুধু ভাবছি যদি
আমি একটি ছবি পেতে পারি?

363
00:18:28,958 --> 00:18:30,583
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

364
00:18:32,375 --> 00:18:36,291
ওহ, হ্যাঁ, এটা ভাল.
এটি দেখতে মত করুন
আপনি আক্রমণ করতে যাচ্ছেন।

365
00:18:36,291 --> 00:18:39,125
না! না, দ্য বিস্ট
ফ্ল্যাশ ঘৃণা করে!

366
00:18:39,125 --> 00:18:41,166
- [ক্যামেরা ক্লিক]
- [গর্জন করে]

367
00:18:43,125 --> 00:18:44,500
আমার চাবুক কোথায়?

368
00:18:46,750 --> 00:18:50,375
[চিৎকার করে] দ্য বিস্ট হতে পারে না
tamed আমরা সবাই মারা যাচ্ছি!

369
00:18:50,375 --> 00:18:52,125
[জনতার চিৎকার]

370
00:19:02,125 --> 00:19:04,083
[জোরে গর্জন]

371
00:19:05,625 --> 00:19:07,000
[চিৎকার করে]

372
00:19:07,000 --> 00:19:09,250
না, আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন!

373
00:19:10,583 --> 00:19:13,083
মাফ করবেন। আমাকে ক্ষমা করুন।

374
00:19:13,083 --> 00:19:15,625
ব্যাপক লোড মাধ্যমে আসছে.

375
00:19:15,625 --> 00:19:17,458
[গর্জনকারী]

376
00:19:17,458 --> 00:19:20,250
- অ্যালেক্স !
-মেসন ! আমাকে সাহায্য করুন!

377
00:19:20,250 --> 00:19:21,750
তাকে ছেড়ে দাও!

378
00:19:21,750 --> 00:19:23,083
[জোরে গর্জন]

379
00:19:24,458 --> 00:19:26,875
তাড়া, চাবুক ধর!

380
00:19:28,833 --> 00:19:30,416
আরে, ওয়াশং।

381
00:19:30,416 --> 00:19:32,500
[চুল]

382
00:19:32,500 --> 00:19:33,875
আমি এক আপনি চান!

383
00:19:39,875 --> 00:19:42,833
- [জনতা উল্লাস করছে]
- অ্যালেক্স, যাও!

384
00:19:46,458 --> 00:19:48,583
[ওয়াশং ফিসফিসিং]

385
00:19:49,750 --> 00:19:51,750
[দরজা লক করা]

386
00:19:53,458 --> 00:19:56,125
তাড়া. ভাল কাজ.
আমি পুরো সময় আপনার পিছনে ছিল.

387
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
- [নাক ডাকা]
- এটা আমি, জাস্টিন.

388
00:20:03,583 --> 00:20:05,250
রাজমিস্ত্রি !

389
00:20:07,125 --> 00:20:10,458
আরে বন্ধুরা। দেখ কত ভালো
আপনি পশুর সাথে তাকান।

390
00:20:12,458 --> 00:20:14,000
আমি শুধু আপনার জন্য এটা প্রিন্ট আউট করব.

391
00:20:16,708 --> 00:20:19,000
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

392
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
অ্যালেক্স, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
তুমি ঠিক আছো

393
00:20:22,000 --> 00:20:24,583
আমি দুঃখিত আমি না
তোমার জন্য ছিল, কিন্তু...

394
00:20:24,583 --> 00:20:27,083
...কারণ
আমি এই কাজ করছিলাম.

395
00:20:34,708 --> 00:20:37,291
এটা একটা ভাস্কর্য
আমাদের দুজনের।

396
00:20:37,291 --> 00:20:41,416
- শুভ বার্ষিকী।
- ওহ, ভগবান।

397
00:20:41,416 --> 00:20:44,458
এটা খুব সুন্দর.
ধন্যবাদ

398
00:20:46,583 --> 00:20:48,166
অ্যালেক্স।

399
00:20:48,166 --> 00:20:50,250
আপনি ঠিক আছেন?

400
00:20:50,250 --> 00:20:52,875
চেজ, তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

401
00:20:52,875 --> 00:20:57,083
না, আমি এটা করতে পারতাম না
আপনার সাহায্য ছাড়া।

402
00:21:00,208 --> 00:21:02,875
হ্যাঁ, আসুন, অ্যালেক্স।
চলুন।

403
00:21:06,500 --> 00:21:09,083
বাই, চেজ।

404
00:21:15,958 --> 00:21:17,250
এখানে সামান্য সাহায্য, প্রিয়.

405
00:21:20,208 --> 00:21:23,166
ঠিক আছে, আমি কোথায় আছি
এই জিনিস লাগাবেন?

406
00:21:29,375 --> 00:21:31,708
আমি বুঝতে পারছি না, জাস্টিন।

407
00:21:31,708 --> 00:21:34,375
কেন আমরা জাদু ব্যবহার করতে পারি না
ক্লাউন মেকআপ বন্ধ নিতে?

408
00:21:34,375 --> 00:21:36,166
কারণ তা নয়
কিভাবে ক্লাউন এটা করতে.

409
00:21:36,166 --> 00:21:39,708
- তারা এটা এভাবে করে।
- [হারা]

410
00:21:39,708 --> 00:21:43,083
- [হাসি]
- [নাক ডাকা]

411
00:21:43,083 --> 00:21:45,458
[কাশি, হাঁপাচ্ছে]

412
00:21:45,458 --> 00:21:47,125
এটা সব বন্ধ?

413
00:21:47,125 --> 00:21:49,125
না, না, না।
তবে এখানে আসুন।

414
00:21:49,125 --> 00:21:50,458
আমি কিছু যে করব পেয়েছিলাম
এটা বন্ধ নাও

415
00:21:50,458 --> 00:21:52,000
- ঠিক আছে।
- এখানে এসো, এখানে এসো।

416
00:21:52,000 --> 00:21:54,083
[হাসি]